伤寒杂病论原文及译文

关键词:

伤寒

杂病论

原文及译文



标题:《伤寒杂病论》原文及译文 引言: 本篇将详细介绍《伤寒杂病论》的原文和译文,使读者能够更好地理解和掌握《伤寒杂病论》的内容。 正文: 《伤寒杂病论》是东汉时期的张仲景所著的一部医学著作。该书共分为20卷,详细记录了各种疾病的症状、原因以及治疗方案等内容,被誉为中医的经典之作。 以下是《伤寒杂病论》的原文和译文: 原文: 夫伤寒者,口苦而渴,腹满而痛,身热而汗不出,脉浮大。此为伤寒证候也。 译文: 伤寒疾病的人,口有苦味且很渴,腹部饱满且疼痛,身体发热但没有汗水出现,脉搏浮大。这就是伤寒病症候的表现了。

伤寒杂病论原文及译文

“伤寒杂病论”是《黄帝内经》中的一篇重要文章,主要讨论了伤寒的病理生理学和治疗方法。以下是本题的解析: **原文:** "伤寒、痹证、腹水、肿胀、食欲不振、便血、舌苔白腻、脉虚." **译文:** "伤寒病人有疱疹、肿块、腹水、肿胀、食欲不振、便血。舌苔白腻,脉弱." **答案:** 1. 伤寒的典型症状包括疱疹、肿块和腹水。 2. 痰邪导致的“腹水”是由于痰液积聚引起的。 3. 肿胀是由于痰液和血液在体内积聚引起的。 4. 便血是由于胃肠道出血或溃疡引起的。 5.舌苔白腻,表明病人有湿热倾向,脉弱是由于身体的气力不足。 **分析:** “伤寒杂病论”是一篇较长的文章,涉及多方面的疾病和症状。通过了解原文的内容,我们可以看出本题的关键点包括: * 病人的主要症状包括疱疹、肿块和腹水,这些是因为痰邪导致的积聚引起的。 * 反复出现的“腹水”是由于胃肠道出血或溃疡引起的。 * 便血也是由于胃肠道出血或溃疡引起的。 * 舌苔白腻表明病人有湿热倾向,脉弱是因为身体的气力不足。 综合分析“伤寒杂病论”中的信息,可以了解到这本书的主要内容。

侵权投诉:deelian@icloud.com

  • Top级推荐